Now...and Nite

Hadoyai...nak tau tak..ulon letih bangat..mata dah nak terkatup..hindak guring..tapi xleh..ulon bergawi'..wat asgmnent..

Rasa kada hingkat bahinak..hehehe..tapi sabar ajela..wpun bayut..wat jela slow2..hihi..tibe2 teringat kat bapak..bapak i miss u hehehe...

hmmm...nanti ulon akan begawi jual beg pulak..sapa nak beli btau yea..nak kumpul duit g China...amun nam g China..hahahaha

ayooo narnya ulon saje try writing in Bahasa Ibunda..hihi harap btul..

k smpi di sini sajelah..tata

kat bawah nie ada sajak dalam bhsa banjar...hayatilah

Tungkaran Kadada Lagi

Bahari kasitu pang kami mandian
Diyang Galoh batatapasan
Papagian ari hudah baurang
Batajak tihang kayu ramuan pirut pirut
Balantai paring babalah dua
Jarang jarang
Bagagamat amun bajalan luko tabarusuk
Panjang parak sabalah malintang sungai
Takuliling banta mambari takutan
Punggur ara tuha ganal di higa nya
Basangkutan cuntang, cicibukan hagan bakubui
Disasala lubang basumpal burus awan sabun
Hagan mandi
Hagan tatapasan
Mancarunung banyunya amun pasang
Bahari kasitu pang kami patang2
Maunjun patung, saluang kacapisan
Sasakali taulihi lundu awan sangiringan
Higa mahiga parupuk liut liut ditampur angin
Babunyi rami amun sunyi
Ludus jalannya hagan kalaluan
Tungkaran
Naung haja disitu
Di bawah rampun ara ganal liar
Bajurai jurai akarnya
Hagan piruhutan kakanakan
Baayun ayun tinggi tajun bacabur
Bahari kada sunyi tungkaran nintu
Barucau haja kukulaan
Barami rami mamandiran
Kuya manguya kahidupan saharian
Hahalolong amun ada Utuh nang cakah banyanyi
Hilum hiluman Diyang mandi bakamban
Bilang asa bagantar bumi
Mangguroh amun timpil lalu
Tungkaran
Banyak haja ganangan kita
Hahanyaran ni aku kasitu
Bailang
Tagah kadada lagi mahantas handak kasitu
Kada baurang lagi… ranai riip
Rupa rupanya
Tungkaran nintu kadada lagi

Mari Belajar Bahasa Banjar..

ASSALAMUALAIKUM...

Salam diberi sbg pembuka bicara. Alhamdulillah, di minggu peperiksaan yang sibuk ini sempat lagi untuk aku menulis blog. Al-maklumlah, dh lm tk update hehe. Disebbkn aku tgok blog kak Ngah aku terus bersemgt nk menulis. Nape bersemgt...? Kerna aku ingin titipkan sedikit kehidupan dan pengalaman aku menjadi anak Banjar..

Oleh kerana aku lahir pd zmn yg sudah moden..ceh ayat aku x menahan hihi..jadi aku kurg sgt dengan bhs banjar. Kakak2 aku jela yg sempat tok hidup dgn bhs banjar dgn lebih lama. Tapi bapak ngn arwah mak slalu la jgk selitkan bhs Banjar ckit2 dlm perbualan harian. Kalo balik kampung bapak ngn awrah mak di Sungai Besar, Selangor..barulah dapat dengar bhs Banjar yg lebih pure dan pekat..hahaha smpi ternganga aku dibuatnya..sbb x phm

So, nie antara perkataan2 yg aku dh biasa dengar serta memahaminya..arwah mak yg byk guna bhs bnjr dlm umah

1) Gamat=pelan....arwah mak slalu kata kt aku mcm nie : begamat la buat keje tu, aku yg first time dgr igtkan miyk gamat..haha

2) Arai=gembira... : aku igt ayat nie..Arai Pang..gembira la gamaknya

3) Tiring=melihat

4) Balalah=bepergian.. : ayat bile nk balik dr satu tempat mcm g umah jiran then nk balik dh sebutlah kami balalah dulu ya..

5) Hanyar=baru

6) Ampih=berhenti

7) Ikam=kamu

8) Kulaan=sedara

9) Lawang=pintu

10) Jin=pergi

11) Pemali=berdosa

12) Pengulir=pemalas

13) Takuhiring=tersenyum

14) Anum=muda

15) Ganal=besar

16) Aruh=kenduri

Ada byk lg yg aku igt narnye..tp xpela nie just tok ingatan aku sendiri yg sudah makin kurg dgr bhs Banjar..Kpd org bkn Banjar, korg leh je belajar bhs nie..hihi

Gmbr kat atas tu..masa aku kt Sungai Besar..ada sawah padi..kt Keratong xde..yg gmbr lg satu plk merupakan Kuih Wadai Kiping..kuih org Banjar.

Sekian....SARAH Banjar